Gdy Franz Kafka zmarł, jego przyjaciel Max Brod sprzeciwił się ostatniej woli pisarza i nie spalił jego manuskryptów. Zamiast tego w przededniu wojny w 1939 roku uciekł z nimi do Palestyny i poświęcił resztę życia kanonizowaniu Kafki na najbardziej proroczego kronikarza XX wieku. Zdradzając życzenie przyjaciela, Brod dwukrotnie uratował jego spuściznę – najpierw od zniszczenia, a potem od zapomnienia. Gdy 70 lat później spadkobierczynie Broda postanawiają rękopisy Kafki sprzedać, między Niemcami i Izraelem rozpoczyna się prawna batalia o to, do kogo właściwie należy twórca „Procesu”.

- Twórczość Franza Kafki należy do nas wszystkich; jest częścią światowego dziedzictwa literackiego, do którego gmachu może wejść każdy bez pytania o pozwolenie. Dlaczego zatem dwa kraje, Izrael i Niemcy, przed kilkoma laty stoczyły zacięty bój o spuściznę po największym pisarzu XX wieku? W swoim znakomitym reportażu Benjamin Balint odsłania kulisy sporu, z mistrzowską precyzją analizując jego polityczne, ekonomiczne, kulturowe i literackie konteksty. Kafka nigdy nie był tylko pisarzem. Był i wciąż jest symbolem, na który składają się niemal wszystkie, przepowiedziane przez niego, napięcia i konflikty ostatniego stulecia – recenzuje książkę Grzegorz Jankowicz, dyrektor programowy Festiwalu Conrada i redaktor serii Dzieła Franza Kafki ukazującej się w Wydawnictwie Lokator.

„Ostatni proces Kafki” będzie można kupić m.in. w księgarniach, na Kulturalnysklep.pl, a także w formie e-booka na Publio.pl od środy, 27 marca br. Autor reportażu Benjamin Balint będzie gościem tegorocznej edycji Festiwalu Conrada w Krakowie.